Esiste una differenza linguistica tra "illimitato" e "illimitato"?


Risposta 1:

C'è una differenza molto sottile. Illimitato è l'opposto del limitato. Limitless è l'opposto del limite. Illimitato significa che nessuno ha fissato un limite ma che è possibile per qualcuno impostare un limite. Quindi, ad esempio, quando la tua compagnia telefonica ti dà minuti illimitati, ha ancora il potere di imporre un limite. Ma se qualcuno ti chiede quanti numeri ci sono, nell'universo, puoi dire "senza limiti".


Risposta 2:

Sì, c'è differenza:

Senza limiti significa che è qualcosa che, per sua natura, non ha limiti. L'universo è illimitato, per esempio. È anche usato per cose che probabilmente hanno dei limiti, ma che sono difficili da definire. È spesso usato poeticamente. Qualcuno potrebbe dire che il loro amore è illimitato, per esempio.

Illimitato significa che non ha limiti ma che potrebbe fare. Ad esempio, ho una banda larga illimitata, ma potrei pagare di meno e ottenere la banda larga con limiti, e in pratica le velocità della banda larga sono spesso limitate nelle ore di punta a causa delle politiche di "fair use". Quindi la banda larga è illimitata ma non è illimitata.

Inoltre, in inglese britannico una società illimitata è una società che ha azionisti tutti ugualmente responsabili dei debiti dell'azienda. Che cos'è un'azienda illimitata? - Informare diretto


Risposta 3:

Sì, c'è differenza:

Senza limiti significa che è qualcosa che, per sua natura, non ha limiti. L'universo è illimitato, per esempio. È anche usato per cose che probabilmente hanno dei limiti, ma che sono difficili da definire. È spesso usato poeticamente. Qualcuno potrebbe dire che il loro amore è illimitato, per esempio.

Illimitato significa che non ha limiti ma che potrebbe fare. Ad esempio, ho una banda larga illimitata, ma potrei pagare di meno e ottenere la banda larga con limiti, e in pratica le velocità della banda larga sono spesso limitate nelle ore di punta a causa delle politiche di "fair use". Quindi la banda larga è illimitata ma non è illimitata.

Inoltre, in inglese britannico una società illimitata è una società che ha azionisti tutti ugualmente responsabili dei debiti dell'azienda. Che cos'è un'azienda illimitata? - Informare diretto